【外国人なごみ】直　接　相　手　に　聞　け

333: おさかなくわえた名無しさん 2010/07/02(金) 12:02:41 ID:hSQD1tCw

今入り浸ってるサークル(大学のな)にアメリカ人がいてさ。
この前サークル内で、ググりようもないような質問してきた奴がいて、
ヤホーの知恵袋で聞いたわけよ。
そしたらそのアメリカ人が横から興奮して入ってきて、
ボクもたくさんの人に聞きたいことたくさんある！って言い出した。
「なんで日本人お茶が好きですか？」「なんで日本人謝りますか？」
「なんで米煮ようと思いましたか？」…質問攻め。
最初はひとつひとつ和訳して代筆？な感じで俺のアカウントで質問してたけど、
一分おきくらいに「回答きましたか？確認しろ」とパソコンの確認させるし
そんなすぐこねーよと言ったら一分おきくらいにこっちチラ見してくるしで
携帯でアカウントとった。奴専用の。
「あなた次の月曜来ますか？それまで聞きたいこと増殖します」と言い、
会うたび次これを聞けとメモをよこす。
俺も簡単に英訳した回答を奴に転送しまくる日々が続いてる。
で、今奴は京都に行ってるわけだが。
「これはげいしゃか？(着物の女の写メ付き」を聞けとメールがやまない。

直　接　相　手　に　聞　け