【外国人いい話】もしもし？もしもーし？

194: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/15(日) 13:03:48 ID:mkakt7bJ

>>179
過去スレでも似たような話があったな。

625: 2008/03/02(日) 23:36:07 ID:zEFWPLb3
フランスのちょっとマニアなマンガ屋さんに行ったときに
携帯電話着信で「もしもし」って言ったら
周りからどよめきが起こったことがある。
音が悪かったから何度か「もしもし？もしもーし？」
って言ってたとき同行のフランス人も
「本当にモシモシって言うんだー初めて聞いた。もっと言って」
って言われた。

いいから、そこで話せ的な空気で、みんなが聞き耳立ててる横で会話。
携帯電話に手を添えるのも日本的アニメっぽいしぐさらしいよ？
そして、最後に、
「じゃーねー」って言った時に軽く拍手とウィンクなどをいただいた。

ドイツで過労死という言葉がウケたというのは聞いたことがあるけど
同行のフランス人とドイツ人は
「もしもし」「ウソでしょ」「いらっしゃいませ」「いらっしゃいますか」
がすごくゾクゾクする気持ちいい言葉。っていってた。
ポイントはサ行？貸付とかくしゅくしゅとか
母音が多くてサ行が入る言葉は好きみたいです。