【外国人なごみ】ああ、なんと文学的な！

954: おさかなくわえた名無しさん 2007/04/21(土) 21:34:14 ID:BzMU4ZYy

在独です。
先日、町内のアンケートを取りに回ってきたドイツ人のおじさんと話をしたときのこと。
「ドイツ語、まだあまりできないので・・・」
「そうですか。それは残念・・・ところであなたは日本人？」
そうですと答えると、おじさんいきなり「日本のクチクカン知ってますか？」
ここから英語だったんだけど、クチクカン（駆逐艦）は日本語でした。
「日本の駆逐艦は素晴らしい。なんてったって名前が素晴らしい。
　朝霧、夕霧、春雨・・・ああ、なんと文学的な！
　駆逐艦にこういう名前をつける感性、その素晴らしさがあなたに
　わかりますか？もちろんおわかりでしょう。
　何故ならあなたは日本人なのですから！」と絶賛してました。
おじさんはそこに日本人のエスプリを見たらしいです。
以前アメリカに住んでたとき、会社の守衛の黒人おじさんが日本の戦艦の大ファン、
山ほどプラモデルを作ってる人で、その人も同じことを言ってました。
「真暗な世界に日が昇る。世界は少しずつ白になっていく。
　そこにひとつの影が現れるんだ。クールなその姿。
　彼女の名はアサギリ。アサギリだぞ？わかるか？・・・もう泣くしかないだろ？」
わかるぜブラザーと答えておきました。
言われてみればなんだか優雅な名前だね。
命名の決め事みたいなものがあるのかな？