902: おさかなくわえた名無しさん 2008/11/11(火) 13:58:46 ID:xzGU9FFr
生まれて初めて海外に行ったときのこと
入国審査のカウンターに、
「目的を聞かれたらホリデイって言うんだ」と
ものすごく緊張しながら向かった
で、英語を聞き取るんだ、がんばれ自分、
と自分を励ましつつ身構えてたら、窓口のおじさんが
(´∀`)<「KANKO?」
と。自分は予想もしなかった聞き慣れない単語を聞いて、パニック
KANKOって何?どういう意味?って、10秒くらいあわあわしてからやっと、
KANKO=カンコー=観光
とつながって、「いえーす! かんこー!」と答えられた
パニクってそうとうキョドってたと思うけど、
おじさんは笑顔ですんなり通してくれた
ロンドンのヒースロー空港だから、日本人旅行者が多かったんだろうな
903: ◆65537KeAAA 2008/11/11(火) 14:04:05 ID:bH+DXNPR BE:39140126-2BP(1028)
>>902
「さいとしーいんぐ」じゃねぇの?
906: おさかなくわえた名無しさん 2008/11/11(火) 14:43:46 ID:xzGU9FFr
>>903
そっちより、ホリデイとかバケーションのほうが一般的な言葉だよ、
と友人に聞いていたのです
引用元: https://changi.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1223828298/
コメント