290: おさかなくわえた名無しさん 2010/06/24(木) 16:23:44 ID:zWjrsfCy
知り合いがベルギーの日本語学校の先生をやってる繋がりで
そこの生徒さんとメールする機会があった。
話の流れで生徒さんがポルトガル出身だとわかったので
機械翻訳でポルトガル語の文章を入れたら
ものすごいテンションで喜んでた。
でも機械翻訳だから文法とか色々間違ってたみたいで
そこから何故かポルトガル語講座が始まり・・・w
自分の国の言葉を覚えて貰うのってすごく嬉しいみたいだね。
その人が日本に来たとき、お好み屋さんに行ったんだけど
帰り際、お店の人に通じない日本語で必死で話しかけようとするから
何が言いたいのか聞いたら
お店で出してくれた紙のエプロンを持って帰ってもいいか、だってw
それ使い捨てだから別にお店の人に許可取らなくても
黙って持って帰って大丈夫だよと言ったら
ニコニコしながら大事そうに鞄に入れて持って帰ってた。
引用元: https://changi.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1276955645/
コメント