【外国人なごみ】主題歌は日本語のままだった

地球儀外国人のいい話
相互RSS(ブルーアンテナ)

748: おさかなくわえた名無しさん 2010/07/21(水) 17:20:02 ID:dN+dX+tr

トルコのホテルで働いてるボスニアヘルツェゴビナ移民の男が、
小さい頃はキャンディキャンディを観て育ったって言ってたな
主題歌は日本語のままだったそうで、
日本語は話せないのに『私は~私は~私はキャンディ~♪』の部分だけ覚えてた
英語で会話してる最中に日本語で『私は♪』って振ると、
パッと笑顔になってノリノリで『キャンディ~♪』って続きを歌ってくれたよ
あれって野郎が観ても面白いもんなのかね?
あとは定番のキャプテン翼も大好きだったそうで、
頼んでもいないのにデカデカと『翼』って漢字を書いてくれた
トルコ人は不器用な悪筆揃いだから多分小さくは書けないんだと思うけどw

引用元: https://changi.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1278669314/

コメント

タイトルとURLをコピーしました