【外国人なごみ】この音楽は…まさか、アイス屋さん!?

地球儀外国人のいい話
相互RSS(ブルーアンテナ)

320: おさかなくわえた名無しさん 2010/04/01(木) 11:23:23 ID:BJhUkfh3

>>316
甘いもの系は本当に和む。
それで思い出したんで、かなり古い話だが、投下。

中学生の時、英語のネイティブ授業で、

カナダ人の先生(仮名:ポール)が来ていた。
金髪だけど波平さん風に禿げていて、

頭頂部に物を置くのが特技と言い放つ可愛いおっちゃん。

中学2年生の最初の授業で、1限目がネイティブの授業だった。
ネイティブの授業は初めてで、クラス全員がドキドキしていた。
ポールが軽くギャグを放つがあまり緊張は解けない。
そんな時、外から軽快な音楽が聞こえてきた。

それを聞いたポールの目が輝く。

ポール「おや? この音楽は…まさか、アイス屋さん!?」
いきなりテンションが高くなるポール。
中学生では聞き取れない早さで喜びをまくしたてた後、

ぽかんとする生徒に気付いて。
ポール「これは僕の国ではアイス屋さんが流す曲なんだ。

    ああアイスー。今日は暑いよね。
    食べたいよね、アイス。どうしよう、まだ居るかな?」
授業中に買いに行く気かよww と笑いつつ、

英語の得意な子が教えてあげた。
「Mr.ポール、あれはゴミ収集車の音楽ですよ」

ぴたり、と一時停止するポール。そして。
ポール「え、ゴミ…え、えぇぇぇええ!? 

    ゴミ収集車が音楽流すの!?信じられない、
    この音楽なのに…ゴミ!? おうえぇええええ!」
と、嘔吐するジェスチャー混じりのリアクションを取るポール。

クラスメイト全員で爆笑。

それ以来、ゴミ収集車が通る度に

「大丈夫、あれはゴミ収集車なんだよね」と言いつつ
「あーアイス食べたいなぁ。皆は何の味が好きー? 

 僕はバニラにメイプルシロップかなー」
と呟くようになっていた。

日本びいきっていうより、文化の違いから、距離が縮んだお話でした。

323: おさかなくわえた名無しさん 2010/04/01(木) 11:35:02 ID:l/Iw6JEZ

>>320
全ハゲちゃびんの鑑的なALTの和む話題提供乙だけど
お前が住んでる地域のゴミ収集車は一体何の曲を流してるんだ?www
ちなみにうちは毎回「赤トンボ」が流れてます

324: おさかなくわえた名無しさん 2010/04/01(木) 11:42:33 ID:BJhUkfh3

>>323
場所、特定されそうだな……まぁいいか。
『乙女の祈り』がオルゴール調で流れてました。

327: おさかなくわえた名無しさん 2010/04/01(木) 12:22:20 ID:Q0CuNYWn

>>320
知り合いのドイツ人、

40年くらいこっちに住んでるおじさんなんだけど、
やっぱり同じ様な事言ってたよ。
来日して間もない頃、

朝どこからともなく可愛い音楽が流れて来るので、
奥さん(日本人)にアレは何の音楽?
朝から可愛い音楽がいいねえ、とか言ったら、
ゴミ収集車が来たよーって流している音楽だよ、

って言われてビックリしたそうな。
汚いゴミを集めている車なのに、

あんなに可愛らしい音楽を流してて感動した!って言ってた。

どうでもいいけど私の住んでいる所では音楽流してないんだけどね。

引用元: https://changi.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1267371988/

コメント

タイトルとURLをコピーしました