【外国人なごみ】目に留まったのは金魚すくい。

115: ウイルス蔓延中！要感染確認＠自ｼ台スレ 2006/03/03(金) 01:01:48 ID:qYE8r4Eh

去年の春の話。
弟の友人の知人のイタリア人・A（20代・♂）を
二ヶ月くらい実家で預かることになった。
日本のアニメが大好きだというAは毎日スカパーでアニメばかり見ていた。
ある日、近所の桜の名所に家族総出で花見に出掛けた。
日本の屋台が珍しいらしく楽しげなAの目に留まったのは金魚すくい。
「やってみる？」とAを誘うと嬉しそうに頷いたので、
私とAとで挑戦することになった。
結果、Aは一匹も掬えなかったのだが、
私は何とか二匹ほど掬うことができて、日本人の面目躍如。
袋に入れてもらった赤い金魚をAに渡すと、
彼は目を輝かせて片言の日本語でこう言った。

「アナタはサンペイです！」

一瞬「サンーペイーです」の方が脳裏をよぎったが、
Aの好きなアニメの中に釣/り/吉/三/平が入っていたことを思い出して納得した。

しかし誉めてもらったことは嬉しかったが、私はれっきとした女なのだが。
それだけが未だにちょっと腑に落ちない。