【外国人なごみ】白人女性、恐怖に引き攣った。

351: おさかなくわえた名無しさん 2009/03/03(火) 18:48:14 ID:eVlpcKpO

流れ読まずに数年前の話。
散策ついでに神社へ寄ったら、境内でかなり汚れた車のお祓いやってた。
事故車かな？と思いつつ通り過ぎようとしたら、白人女性に捕まった。
英語で、あれ何やってるの？的なことを聞いてくる。
とはいっても説明しにくいし英語が不勉強だしで、ひどい英語になってしまった。
｢ﾒｲﾋﾞｰ、ｺﾞｰｽﾄｲﾝｻﾞｶｰ。ﾋｰｾｲ、ｹﾞｯﾄｱｳﾄ。ﾃﾞﾝｼﾞｬﾗｽｾﾚﾓﾆｰ。あくまでﾒｲﾋﾞｰ｣
｢ｵｫｫｫｳ…ﾏｲｶﾞ､ﾏｲｶﾞｰ､ｵｰﾏｲｶﾞｰ｣
白人女性、恐怖に引き攣った。本気でｶﾞｸﾌﾞﾙ。
何故かついてこられ、神社の仕事や神道の神話系についてあれこれ聞かれて困った。
特に神話系はよくなかった。彼女にとってはﾄﾗｳﾏ級のｴﾛｸﾞﾛだったらしい。
ｲｻﾞﾅｷﾞとｲｻﾞﾅﾐの話の説明に答えた時の、彼女の微妙すぎる顔といったら…。

それ以降会うこともないかと思ってたけど、
もう一度だけ会うことがあった。電車内。
｢あーあの時の…｣｢あーｺﾞｰｽﾄｲﾝｻﾞｶｰの人…｣と握手。
ｼﾞｬﾊﾟﾝはどう？ちょっとﾀｲﾔｰﾄﾞ、
なんて世間話をしていたら、また神話の話になった。
彼女曰く、私は日本の神話を勉強して分かった。
神々は強いけどﾅﾝｾﾝｽ。心が人間と同じ。
日本人はそんな彼らをｷｭｰﾄだと思ってお付き合いしてるのですね、分かります。
この間のｺﾞｰｽﾄの車は助かったでしょうか。
あのｼﾞﾝｼﾞｬは人のﾐﾀﾏが神様と聞きました。
日本人は死んだら神になってｺﾞｰｽﾄに勝てるのですね、本当に強い。

学生さんらしかったんだけど、日本の文化や歴史を専攻してたんだろうか。
見違えるほど流暢になってて、携帯で｢あー寿司がいいね、よろしくうー｣とか言ってて
可愛かった。