【外国人なごみ】渋目俳優ヴィゴ・モーテンセン

外国人のいい話

2023.01.21

563: おさかなくわえた名無しさん 2009/01/27(火) 17:42:51 ID:dLDr+Lrs

ロード・オブ・ザ・リングのアラルゴン役でブレイクした
渋目俳優ヴィゴ・モーテンセンが、
17世紀のスペインを舞台に最強の剣士を演じた新作
「アラトリステ」のキャンペーンで来日した。
デンマーク生まれの米国育ち、数カ国語に堪能で、
この映画でも全編スペイン語で演じた彼だが、
流石に日本での記者会見には通訳が付いてた。
ところが、写真撮影の時、どこぞのカメラマンが
「左を向いてください」と言うやいなや、
即左を向くモーテンセン。驚く記者たち。簡単な日本語なら分かるらしい。
インタビューでも、
「この映画には武士道に通ずるものがあるから日本でも受け入れられると思う」と、
このくらいならリップサービスだろうが、
さらに「アラトリステは2本の剣を使って戦う（ホント）。
これはムサシ・ミヤモトに似ているよね」などと言い出して
皆ビックリ。そしてさらに、
「それに、アラトリステの最期は、立ったまま死んだんだ。
これもムサシと同じだよね」。
記者全員が心の中で「違う、それは違うぞモーテンセン」と
突っ込んだそうな。