184: おさかなくわえた名無しさん 2008/12/03(水) 16:54:56 ID:w+aejhOg
何年か前にメキシコ行ったとき、
とあるこじんまりした街を友達(日本人・女)と歩いていたら、
いきなりオッサンがかけよってきて友達の手を握り
「くぁwせdrftgyふじこ!!!!0゚・∀・)+」
私はスペイン語がほとんどできないので、何を言っているか全然わからず。
友達(こっちはペラペラ)が少し話をしてその場を立ち去った。
あとで聞いたら、かなり訛った英語で
「日本人か!?おお!ぜひ俺のうちに来てタコスを食べていってくれ!!ぜひ!」
って言ってたらしい。
※東洋人が珍しい&ラテンの国らしく、道行く女性を美醜問わず
にこにこと見つめて声をなげかける風習があるお国柄なので、
女+東洋人+さらにそれが2人連れという理由で、外を歩くと
こちらの意図に関係なく注目の的になってしまう
東洋人が珍しいといっても、
首都に日本人が集まる宿があるくらい旅行者は多いんだけど・・・
たぶん、その街が観光地ではないせい。
メキシコは、たとえホテルの人間でも英語があんまり通じないことが多かった。
(あ、安ホテルばっかり泊まってたからそうだったのかも。いいホテルはわからん)
それなのに「スペイン語はわからないだろう」と気をつかって
ブロークンな英語でまくし立ててくれたあのおじさん、元気かなぁ。
そこは市場だったんだけど、
ドラゴンボール(の、おそらくパチモノ)のフィギュアというか
オモチャっぽい人形売ってた。
引用元: https://changi.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1227902792/
コメント