【外国人なごみ】二重にも三重にも試練に感じる

27: おさかなくわえた名無しさん 2008/10/15(水) 01:17:08 ID:pBmR/FuI

田舎と言えば、うちの実家の方は
パキスタンからの出稼ぎの人が(ブラジル系も)多く、
知っている範囲でモスクが二カ所ある。
片方はプレハブで、町内会費を納めてきちんとゴミ出しして評判がいい。
もう一件は、さびれた界隈の小さなテナントの一階にある。

問題は後者のお隣が蕎麦屋なんだが…
「美味い蕎麦屋」というより「お昼の定食屋」
みたいなお店なので、「カツ丼」「カツ重」もまた主力なのである。

断食月の礼拝中、お隣のモスクのパキスタンのおっちゃん・兄ちゃん達に香ばしく
も悩ましいトンカツの匂いが…。

「あれは地獄だよ、あの美味そうな匂いが漂って来ると、みんな切なくなる」
「最初あの匂いに憧れて、お隣に行って聞いたらポークだって言うじゃないか。
あそこで断食礼拝をすると、二重にも三重にも試練に感じるね。
…トンカツの誘惑に負けそうになると、角の肉屋でコロッケ買って帰るんだ」

…以上、親しくなった兄ちゃんから友人が聞き取りした内容。

28: おさかなくわえた名無しさん 2008/10/15(水) 01:27:52 ID:aXhuVQ2W

コロッケも合挽ミンチだったらヤバくないか。

29: おさかなくわえた名無しさん 2008/10/15(水) 01:44:40 ID:pBmR/FuI

>>28
何でも最初「ノー・ポーク！」で通じなかったので、
ジェスチャー・ゲームみたいなやりとりになったらしい。
今はお互いに慣れてて「ノー・ブーブー」「あいよ、コロッケ」
ってやりとりをしてるみたい。

…合成ミンチかどうかは知らないけど、揚げてる場所は一緒なんだけど。

それと日系ブラジル人と片言でやりとりしていて、食堂で
「アリーおめえ何食べるよ」「ウドン！」「先きたな、食え！」
とか言葉づかいは乱暴なんだけど、
すごくニコニコしてコミュニケーションとってる。
彼らの地元では日本に出稼ぎして、
帰国後自動車修理屋とかやってると田舎では
「本場仕込み」みたいな扱いなんだってさ。