【外国人なごみ】片言ではない日本語で話しかけてきた。

外国人のいい話

2023.02.20

481: おさかなくわえた名無しさん 2008/11/20(木) 11:37:57 ID:3fzf/0o2

流れ読まずにー

昨年末に新婚旅行でドイツ・ウィーン行ったときの帰り、
飛行機内の前の席に柔らかい雰囲気のおにーさんが
隣の席の日本人（おっさん）をちらちら見てた。

おっさん→○通○←おにーさん
　　　　　　路私

おにーさん「アノ…」
おっさん「…（無視）」

(´･ω･)ｼｮﾎﾞｰﾝなおにーさんがこっちに気づいて、
流暢とはお世辞にも言えないけど、片言ではない日本語で話しかけてきた。
ある程度は話せるみたいだけど、細かい意味とかは未だ分からないらしい。
おにーさんはスペイン人でずっと日本に行きたくて勉強してて、
ようやく念願の日本旅行に行くらしい。
「本で行くところも勉強してるよ！」
その本も見せてもらったんだけど、こっちの観光ガイドブックと違って、
写真が少なかったり全然違うのね。
何かタウンページが小さくなったような辞書みたいな本だった。
「大阪に行くんだけど、どこかおすすめなところないですか？」
「道頓堀とか大阪城とか…？空中庭園もあった気が…？」
そんな感じで話してたら、私の隣に座ってた旦那が、
何も言わずメモをおにーさんに。
開いたら英語で観光地の名前と説明が書いてあった。
「アリガトー！！(*ﾟ∀ﾟ)ﾊﾟｧｧ」
「Ya」
ちゃんと日本語でも英語でも説明できるんだからしろよと思いつつも、
おにーさんは満足げに手を振って空港で別れた。

心残りなのは、地方出身だから大阪余り行かないので、
もっと色々教えてあげられたら良かったなぁと。
大阪行くのなんて、インテックス位だから…orz