【外国人なごみ】<strong>インド君とアメリカ君</strong>

454: 1/2 2008/12/23(火) 18:42:55 ID:dLifxtnW

うちの会社のインド君（仮）とアメリカ君（仮）の会話その一
大阪出張から帰ったアメリカ君その一
ア「お土産っスよー。はい、たこ焼き」
イ「定番だな、（たこ焼き屋に）何軒行ったんだ？」
ア「えっと…23か24…」
イ＆俺「えっ！？」
イ「お前、もしかしてたこ焼きしか食べてないの？」
ア「いえ、お好みも串カツもうどんもゴーゴーイチの豚まんも食べましたよ」
イ「どんだけ満喫してんだよ！」
捕捉：出張は2泊3日

うちの会社のインド君（仮）とアメリカ君（仮）の会話その二
大阪出張から帰ったアメリカ君その二
ア「オバチャンとの接触に成功したッス（デジカメをインド君に手渡す）」
イ「（デジカメを見ながら）おお。これはこれは…」
ア「いっぱい撮ったッスよ」
イ「ゼブラ、パンサー、パンサー、スネーク、タイガー…キングパンサー！？」
ア「キングはさすがの風格ッス」
イ「間違ってもクイーンと呼びたくならん。コレはもう一つの文化だな」
ア「文化と言えば！写真撮らせてって言うと必ず『アメちゃん食べるか？』」
イ「アメちゃん（アメリカ人）にアメちゃん（飴）ってか！」
ア「オーゥ、ダジャレもインドの文化デスネー」
イ「うるせえ」
捕捉：キングパンサーの武装について。
金髪パンチパーマ・ティアドロップのサングラス・豹顔プリントのダボダボシャツ
豹柄のユルユル膝下スパッツ・豹柄ストッキング・豹柄のハイヒール。

455: 2/2 2008/12/23(火) 18:43:53 ID:dLifxtnW

うちの会社のインド君（仮）とアメリカ君（仮）の会話その三
大阪出張から帰ったアメリカ君その三
ア「♪Rock War of Rock City. Sad Sword♪」
イ「何だそれ？」
ア「トミオカさんに教えてもらった大阪の国歌『六甲下ろし』ッスよ！」
イ「へー。仕事しろ」
捕捉1：アメリカ君は日本語が不慣れな頃に適当な英単語の羅列でそれっぽく
歌う歌唱法を編みだしたソラミミシンガーであり、一つの芸として部内では
おなじみである。
捕捉2：一行目で歌っていた歌詞はおそらく「六甲下ろしに颯爽と」これが
アメリカ君フィルタを通すと「ロックの街のロック戦争、悲しい剣」になる。
捕捉3：トミオカさん=キングパンサー

うちの会社のインド君（仮）とアメリカ君（仮）の会話その四
12月23日
イ「あーあ休日出勤とはツイてないな」
ア「今日中に仕事終わらせたら明日は定時で終われますよ」
イ「おっ！？何か用事でもあるのか…？（ニヤニヤ）」
ア「いえ…何も無いんですけど」
イ「奇遇だな、俺もだ」
ア「じゃあ今年も鍋でもしますか？」
イ「だな。あーあ、今年のイブもお前と一緒かよ！」
ア「それはこっちのセリフでもあります」
イ「まあな。はぁ、明石家サンタだけが唯一の楽しみか」
ア「Wiiもありますよ」
イ「うるせぇ」

458: おさかなくわえた名無しさん 2008/12/23(火) 19:08:58 ID:OyLHJqO9

>>455
＞「♪Rock War of Rock City. Sad Sword♪」
笑い転げた
何これかっこいい

527: インド君とアメリカ君の人 2008/12/24(水) 18:01:17 ID:zY/1hxWb

流れ？知らんね。>>455で好評だったので、
アメリカ君に六甲颪をソラミミって貰った。
まず社内に阪神ファンを探す所からスタートしたが
意外にも北海道生まれの課長が阪神ファンでビビった。
歌詞は内容よりも「それっぽく」「即興性」を重視して作る為相変わらず文章として
成立していないのでその辺りのツッコミは勘弁願いたい。
そもそも昼飯食べてから10分くらいで作ってんだから突っ込むのは野暮ってもんだ。
だがそれなりに歌えるあたり流石かと。（）内は俺訳。はっきり言って力技。

今日はこれからWii鍋パーティなので投下だけして去る。

Rock War of Rock City（ロックの街のロック戦争）
六甲颪に
Sad Sword（悲しい剣）
颯爽と
So Ten Card Get Rule（そう、カードを10枚手に入れるルール）
蒼天翔ける
Need Chip. Ring No（指輪では無い、チップが必要）
日輪の
Say Surreal No Hard Key（シュールな事を言う、固い鍵？違う）
青春の覇気
Wool Wood World Seed Cool（羊毛と木の世界、冷たい種）
美（うるわ）しく
Car Guard Yard Cool Word Guard Now So
（車を守る庭。そう、今こそ冷たい言葉を守る）
輝く我が名ぞ
Half Scene Tight Girls（半分がタイツ女の場面）
阪神タイガース
Oh Oh Oh Oh
オウオウオウオウ
Half Scene Tight Girls（半分がタイツ女の場面）
阪神タイガース
Play Play Play Play
フレフレフレフレ