【外国人なごみ】アメリカ人が我が家にホームステイ。

500: おさかなくわえた名無しさん 2009/01/19(月) 21:50:14 ID:jzUzTBo/

流れ読まずに、個人的に和んだ話。

×年前、ちょっとした縁があってアメリカ人が我が家にホームステイ。
親が知人の披露宴に出席したんだが
当時は出席者に鯛や赤飯を持ち帰ってもらうのが当たり前だった。
親父の持ち帰った折詰を見て、奴はエキサイトｗ

「この赤いのは！？」（赤飯を見て）
「この字は？なんて書いてあるの！？」（蒲鉾に寿と書いてあった）
「この魚は何？」（小ぶりの鯛が一尾入ってた）

こんな調子で全部説明させられたんだが、ふと思いついて
　鯛の中の鯛（胸ビレの付け根の骨・鯛の頭と似た形）
を取り出してやったら、ご近所中に響く声で

「ふぁんたすてぃっく！　いっつ・いりゅーじょん！！」

ちょｗ　お前声大きすぎｗｗ
お隣さんが何事かと思って見に来たじゃねーかｗ

子供のようにはしゃいでいたんだが
ひとしきり騒いだ後、それを丁寧に紙で包み
折れないように厳重に保護して故国に持ち帰った。
（手荷物扱いで持っていったそうだが…税関の人も驚いたろうな）

その後、クリスマスカードを送ってきたんだが
「鯛の中の鯛、ちゃんと飾ってるよｗ
　帰ってきてから自分でも挑戦したよ！
　でも君みたいに上手くできなくて折れちゃった　(´･ω･`)」
と書いてあって、ちょっと和んだ。