【外国人なごみ】ドイツBの「海外旅行で日本製品をお土産に」

外国人のいい話

2023.01.04

402: 三国同盟 2010/07/03(土) 00:51:03 ID:LtgbcvN7

出てきたついでに、ドイツBの「海外旅行で日本製品をお土産に」の理由を。

アジアによく旅行に行く。（台湾・ベトナム・フィリピン・タイなど）
英語が苦手なドイツB。
日本人に近い（ように見える）彼らに話しかけられると、
とっさに日本語が出てくるそうです。
というより、日本人が海外で自分の知っている英語を羅列するように、
ドイツ語以外ですぐに出てくるのが日本語。
「私は日本語を話せます」を英語で
「あいあむじゃぱにーず」と答えて相手を困惑させたこともあるらしい。
特に台湾では、日本語だけで過ごせたらしく、
現地で「日本語が話せる白人」として珍しがられたそうです。

そして、日本語を話すと、お土産を買おうと思った店などで、
「日本が好きなドイツ人なら、ヘタな現地産よりは日本製品が好きだろう」
という理由で薦められるようです。（戻るのが日本だと思われないため）
・日本人の知人に、ゴルフウェア一式（ブリジストン）
・ドイツAにMP3プレイヤー（ソニー）
・俺とイタリアに「なにか勘違いした日本語が書かれたアロハシャツ」

俺の「竹の絵柄と「竹」と「安静」いう文字入り」はいいとして、
イタリアの「青くて便利なヤツ」と入っている
ドラえもんのやつはなぜ買ってきたし。

まあ、俺もグァム土産と称して
帰り道中のPAで買った崎陽軒のシュウマイとかあげてるけど。