【外国人なごみ】お互い隣の芝生が青いみたいだ。

793: おさかなくわえた名無しさん 2010/06/05(土) 16:12:08 ID:qOwKLWHE

カフェの隣の席で、日本人の男とフランス人の男(流暢な日本語を話す)が話してた。

日「フランス等の欧州は街並みが綺麗で羨ましいな」

仏「おいおい、あれは軍事目的による強制的な区画整理によるものだぞ。
日本の街並みの雑多さは、まさに人が生きている証拠であり美しい」

日「背景はどうあれ、建物の調和の無さと看板の多さは美しくないだろ」

仏「俺の国は法律で新しい建物が建てられないんだぞ。過去に縛られているだけだ」

日「いやいやフランスの方が・・・」

仏「いやいや日本の方が・・・」

お互い隣の芝生が青いみたいだ。

807: おさかなくわえた名無しさん 2010/06/05(土) 20:21:54 ID:/rDAkgZB

>>793
和んだ。
日本の建物を見慣れてる者からすれば、
やはり、フランスの建造物に、美を感じる。

引用元: https://changi.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1274619951/