【外国人なごみ】ああ~えええ~っと・・・You will win.

地球儀外国人のいい話
相互RSS(ブルーアンテナ)

544: おさかなくわえた名無しさん 2010/02/23(火) 23:01:09 ID:FD72VwKV

高校の時にアメリカ人の交換留学生♂と同級になった。
日本語もそこそこできる肥m・・・いやガタイのいいあんちゃん。

俺はあまり積極的に話しかけることは無かったが、

たまたまゲームの話になって、
そこでテイルズオブデスティニー2の攻略について聞かれたんだが、

米「レベル○○ナンデスガ○○タオセマスカ?」(細かくは覚えてないorz)
俺「ああ大丈夫、それなら勝てる。」
米「”カテル”・・・?スミマセンワカリマセン。」
俺(勝てる・・・あなたは勝利することができます・・・?
  いや回りくどすぎだろこれじゃorz)
俺「ああ~えええ~っと・・・You will win. (でいいのかな)」
米「Oh!(゚д゚ ) I will win!!(゚∀゚) I will win!!!\(゜∀。)/」

急にハイテンションになる彼。そんなはしゃがんでも・・・。
おかげでクラスメートたちが何事かとこっちを見ているじゃないかorz
まあそんなこんなでひとしきりゲームについてあれこれ語り合いました。

あと、彼が体育で怪我したとき「Ice please!」って言ってた。
こういうときはやっぱり母国語が出るんだなーと思った。

引用元: https://changi.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1266383184/

コメント

タイトルとURLをコピーしました