349: おさかなくわえた名無しさん 2010/05/02(日) 22:48:57 ID:FyVlrGtA
今までROMってたけど、投下してみる。
夏の日の1993が流行った頃、ひばりヶ丘のコンビニでバイトしてたんだ。
でも外国の人なんか殆ど来なくて、
バイト期間中来てたのは蛍光色がよく似合うムキムキの黒人兄ちゃんと
バックパック背負った白人旅行客数名。
黒人兄ちゃんはレジに並ばれるとムキムキだわでっかいわでgkbrだったけど、
レジで困ったことは何も無かった…
でも白人客が凄い困った。
当時ポテトチップってカルビーみたいな袋かナビスコみたいな円筒形しか、
店に置いていなかったのね。
その白人客数名のうち一人の兄ちゃんが、
ナビスコのチップスター指さして「プリングルス、プリングルス」って言うの。
こっちからしたら「プリングルス?why??」
…だってまだ当時プリングルスってCM見た記憶もないし、
発注した記憶もない未知の物
「すみません、売ってないんです。
Noプリングルス(でもプリングルスって何よ)…」
「おー………(´・ω・`)」
一瞬兄ちゃんしょんぼりした顔してたけど「やっぱ日本だしなー」みたいな顔したので、
こっちも顔に出さなかったけど対抗意識が沸いてきて
英語全然わからないけど「此処は日本だ!日本語でおk!」とばかり居直って、
カルビーのポテトチップスを勧めて…
古い話だからその後の記憶は曖昧だが、
初めての外人との販促バトルを終えてレジで会計するとき、
安堵からかバーコードリーダーの読み取りミスを何度かした
読み取れないバーコードリーダーにキョドってる自分を見て外人兄ちゃんが
「フッ ( ´,_ゝ`)」
と、勝ち誇った顔(に見えた)をした。
……外人兄ちゃんへのポテチ売り込みには勝利したのに、
最後の薄い微笑みで負けた…ような気が今でもする。
結局お買い上げになったのはポテチと…何故か高原の岩清水レモン
(意外なチョイスだったので覚えている)でした。
和めないね、うん。反省はROMにもどってから、するよ。
引用元: https://changi.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1272414318/
コメント