208: おさかなくわえた名無しさん 2010/04/17(土) 18:12:24 ID:0/JSDEGW
いつもほんわかで読ませていただいてます。
今日あったことを投下。
１１時頃、近所のクリーニング屋に服を持っていった時のこと。
１１時に持っていけばその日のうちに仕上がりますがｳﾘな店だったので混んでました。
５番目に並んでいたがなかなか進まない。
見ると受付の人が白人の人の対応で遅くなっていました。以下会話。
店員１：ウレタンでできているので
１週間ほどお時間いただきたいのですがよろしいですか？
白人：？？？(日本語わかりません、英語でおねがいできますか？) ｶｯｺ内は英語
店員２：どうしよう･･･｡Ａさん呼んでみる？
店員１：英語できるって言ったら連れてきてー
少ししてＡさん登場。
Ａさん：(ウレタンでできているのでゆっくり乾燥させたいんです。
１週間ほどお預かりしてもいいですか？)
白人：(おー！！OK!OK!でもゆっくり乾燥になんの意味があるの？)
Ａさん：(ウレタンは乾燥機で乾かすとヒビ割れたり
ベタベタしたりする可能性があるんですよー)
白人：(なるほど！それにしても英語うまいね！
日本でこんな風に話せたのは久しぶりだよ！)
Ａさん：(ありがとー)
白人：(すごい学校とか行ってすごい勉強したの？)
Ａさん：(いいえ。ただの趣味ですよ。わたしは中卒です。)
最後で「えー！？」って言いそうになるくらいＡさんの英語はすばらしかった。
最後に白人がＡさんに名前を聞いていて、
Ａさんが昔のアニメの主人公と同じ名前でした。
「ﾏｲﾈｰﾑｲｽﾞあっこ」「おー！ひみつーのあっこちゃん♪」
歌った白人にもびびったけど中卒のあっこちゃんにもびびったし萌えたｗ
わかりにくい文章でごめんね！
引用元: <a href=”https://changi.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1271073093/
コメント