【外国人なごみ】「This is my… This is my…」

バス外国人のいい話
相互RSS(ブルーアンテナ)

135: おさかなくわえた名無しさん 2010/04/16(金) 11:54:46 ID:/wzSNAkR

952 名前:彼氏いない歴774年[sage] 投稿日:2010/04/15(木) 21:41:22 ID:JWJG8u1a
休みの日にバスに乗った。
マイクとトーマスという感じの男性二人と、トーマス(仮)の子らしい
女の子( ・∀・)と男の子( ´∀`)が居て、子ども達は景色に夢中。
女の子4~5歳くらい、男の子は3歳くらいと思う。
( ・∀・)「オーウ!よーかどー!」
( ´∀`)「オー」
(*・∀・)「ゆうびんきょくぅ~!ワーオ!」
(*´∀`) 「ワーオ!」

しばらくして、
( ・∀・)「This is my… This is my…」
ああ、やっぱり英語で話すんだなあ、と聞き耳を立てた途端、
゚+.(*・∀・)゚+.「This is my おうちのちかく!!!」
バイリンガルの思考をほんの少しだけ覗いた気がした。
文法がどうなのかはわからんが、なんか面白かった。
ちなみに、ほんとにそれからすぐ四人は降りたんだけど、
テンキュー!テンキュー!と言うマイクと子ども達をよそに、
トーマスは一人「ぁざーす…」と言って降りていった。
完璧な「ぁざーす…」だった。

150: おさかなくわえた名無しさん 2010/04/16(金) 18:40:15 ID:5BwA4eBS

>>135

> ゚+.(*・∀・)゚+.「This is my おうちのちかく!!!」

どこかに書いたけど。

海遊館で10歳くらいの外人の男の子が大水槽に小走りにやって来て、

“Hey Dad!! There is ・・・・・・・・ノコギリザーメー”

と言ったのはかなり和んだ。並行して単語を覚えていくんだろうなあ、彼らは。

引用元: https://changi.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1271073093/

コメント

タイトルとURLをコピーしました