【外国人なごみ】「ヘイガール、見てみて、このお辞儀はどう？」

外国人のいい話

2022.11.17

669: おさかなくわえた名無しさん 2010/03/10(水) 21:33:59 ID:yr5ixENq

自分、デパート内の本屋バイト。
うちには日英対訳で日本を紹介する本、みたいのが売ってる。
フルカラーの写真が載っててキレイなやつが何種類も並べてあるんだが、
そこのコーナーで、スキンヘッドの二人連れに声を掛けられた。
「ヘイガール、見てみて、このお辞儀はどう？」
と実際に本に書いてある通りに実演するスキンヘッズにびびった。
「グレイト」と言ったら、ハリボのグミ一袋くれた。

「ベルリンから来たよ。ベルリン知ってる? そうドイツだよ。
日本いいね、ちょっと寒いけど」　(←かなり薄着)
「これから名古屋城行って、明日は関ヶ原古戦場に行って、それから
京都と姫路城に行くんだー。僕たちお城が好きなんだー」
って英語でゆっくり話してくれた。
日本を旅するために、日本のルールをしっかり覚えたくて、本屋で
マニュアルを探してたんだって。

何か面白い日本語を教えてくれって言われたので、
「Doitsu no Kagaku-ryoku wa Sekai ICHI—!!」
と言えばいいよと教えた。