【外国人なごみ】私○○マデ行キタイデス。

130: 1/2 2010/03/04(木) 08:10:46 ID:RfS+wGTJ

あまり流れを読まずに年末に和んだ話。
大した話では無いのですが、改行多い言われたので分割失礼します。

年末帰省で新幹線を待ってると、後ろから女性に声をかけられた。

「スミマセン、私○○マデ行キタイデス。ドレ乗レバイイデスカ？」

わーお！外国人さん！と思いつつキョドる私。
滅多に新幹線に乗らないので、どれに乗れば良いとか全く分からない。
急いで近くにいた駅員さんに確認。
次の新幹線が良いと言われたので外国人女性に伝えた。

「次の新幹線に乗れば良いですよ。私も一緒の新幹線です。」

普段全く外国人の方と触れ合う機会なんて無かったので、
何故か翻訳みたいな話し方になってしまった･･･恥ずかしい。
相手の女性はホッとしたみたいで、その後私にマシンガントーク。

「アリガト。私フィリピンから来マシタ。今○○で働イテマス。」
（車関係の仕事をしてるとの事でした）
「日本語トテモ難シイデス。」
「日本トテモ寒イ。フィリピン暖カイネ。」

その日は雪国でもないのに珍しく雪が降った日。
フィリピン子さんはニット帽にダウンにジーンズ・・・までは良かったが、
足元を見るとなんとミュール。そりゃ寒いわな。
これも何かの縁だと思い、あたたか～い飲み物を渡した。
ニコニコのフィリピン子さんにちょっとときめく。

131: 2/2 2010/03/04(木) 08:11:47 ID:RfS+wGTJ

しばらくすると新幹線が到着したので、

「じゃあこれに乗って下さい。気をつけてね。」

と言ったのだが、フィリピン子さん、不安だったのか、

「ワタシ降リル駅分カラナイカモ。一緒ニイテ、イイデスカ？」

と言ってきた。めっちゃ不安そうだったし、断る理由もないので承諾。
よ～し！沢山話すぞ！！と意気込んだのだが、
自分が徹夜明けだったために、席に着いた途端寝てもーた･･･orz
せっかく隣に座ってくれたのに・・・。

爆睡してたが、奇跡的にフィリピン子さんの目的駅の到着前に起きたので、
「ここで降りてね。」と声をかける。

「アリガトウ！アナタモ気ヲツケテネ！」

あまり和みエピソードは無かったが、個人的に凄く和みまくった。

余談ですが、私が新幹線から降りる時に
前の列の黒人さんが「お先にドーゾ」と道を譲ってくれたのも和んだｗ