【外国人なごみ】一生懸命日本語でぴったりな名前を！

487: おさかなくわえた名無しさん 2010/02/10(水) 01:58:03 ID:+WUM9KgA

ちょっと和んできたので投下してみます。

先日田舎に帰ってきたのですが、
従兄弟の家に見たことない犬（柴の入った雑種）が。
飼うことにしたのかなと思って「名前なんていうの？」と従兄弟に聞いたら

「くも」

という答え。
「くも」！？なんで「くも」？
今までの犬はポチだのコロだのありふれた名前ばっかりだったのに？
詳しく聞くと、元々は英語教師として来ていた外国人一家が飼っていた犬を
帰国するときに連れていけなくて従兄弟が引き取ったということでした。
なんでも子犬の時に毛がふわふわもふもふでそれがまるで「雲」のよう(´∀｀)
ということで「クモ」になったそうです。

日本人がcloudとつけるようなものでしょうかｗ
直接会ったわけではありませんが、一生懸命日本語でぴったりな名前を！って
考えたんだろうなあと思うと和みました。