【外国人なごみ】ボス、俺モ日本語ハ勉強シテイイ？

外国人のいい話

2022.10.25

138: おさかなくわえた名無しさん 2010/01/20(水) 20:32:18 ID:5tepbhRu

本屋で立ち読みをしていた時、身長190オーバーの白人がすぐ近くに来た
(　´_⊃`)ボス、俺モ日本語ハ勉強シテイイ？
とか隣にいた日本人女性に話しかけていた

( ´･ω･`)日本語『は』じゃなくて『を』か『の』、好きにすれば？
(　´_⊃`)シー、ガンバリマス←たぶんイタリア人

ボスと言われた人は返事をしつつ
何かの雑誌を手にしてパラパラとめくっていて、
購入するつもりなのか既に脇には何冊も雑誌とか新刊とか持ってた
連れの(恐らく)イタリア人はその横で本を手にとってパラパラめくる→
元に戻して別の本をパラパラ
時代劇ものの新刊とかも手にしていて内心読めるのかよと思ったけど、
チラ見していたら唇がパクパク動いていたので読めていたもよう

そのうちイタリアが首をひねり出す、読めない漢字でも有ったのかなとか
理解出来ない言い回しでも有ったのかな
(歴史ものだからほとんどだと思うけど)と思っていたら、
物色しつつ少し離れた場所に移動していたボスに結構デカイ声で話しかけた

(　´_⊃`)ボス！　『　カ　リ　ク　ビ　ソ　ロ　エ　テ　』　ッテドウイウイミ？

俺、鼻水吹く、周囲にいた人も吹き出したり笑ったり

つかつかと走りよってきたボス、
ハイキックをイタリアのアゴに叩き込みレジに歩いて行った
イタリアはひっくり返ったあとすぐ起き上がり、ボスについて行った

きっと『がんくび』だったんだろうな、頑張れイタリア
読み方は間違ってる(間違ってないけど)けど、漢字が読めるのは凄いよ