【外国人なごみ】「あ、すいませーん！おはしもらえますか？」

537: おさかなくわえた名無しさん 2009/12/06(日) 01:47:45 ID:p55RhFwf

子供の同級生んちが、多国籍料理店。
PTA繋がりで何度か食事に行って、
美味いから仕事で近くにいる時はそこで昼飯にする。
PTA仲間はインド人でオーナーだが、店員の国籍はバラバラ。
ネパール・インド・インドネシア・
フィリピン・スリランカ・タイから呼んでいる。
在籍している店員の国の料理がメニューに並んでいる。
彼等は殆ど日本語が通じないから、
オーナーがいない時はメニュー表を指差しで注文。

この前行ったら、フィリピン人の集団が宴会していて、
母国語でめちゃ盛り上がっている。
多少やかましいが、まぁ許せるレベルだし、
楽しそうだから気にしないようにしていた。

お気に入りの熱々のサモサ頬張ってる時、
そのフィリピン人の一人が大声を出した。
「あ、すいませーん！おはしもらえますか？」すげー流暢な日本語。
タガログ語空間から、
フイに出てきた日本語に噴いた・・・やけどした・・・
箸くらいは理解できるから、
店員も「ど・・ぞ？」と割り箸を持っていってた。