560: 名無しさん@どーでもいいことだが。 05/01/22 00:21:06 ID:K5+rgImA
875 名前: おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日: 05/01/21 15:39:39 ID:3pLDETFs
スレも終盤にさしかかってきたので書いてみる。
二昔前、アメリカに語学留学したときのこと。
その1
同じクラスにミレイヤという女の子がいた。
(記憶が正しければエクアドルの娘)
なぜか日本が好きらしく、色々と日本のことを聞かれた。
「日本には『弾丸列車』というのが走ってるの?」
(多分、新幹線のこと)
「アキバハラっていう電気街に行って、買物したい」
(秋葉原。今じゃ電気街ではないが)
「東京タワーの展望レストランで食事をしたい」
(それはエッフェル塔だ。つうか、
展望レストランって東京タワーにもあるの?)
「首都に原子爆弾を落とされても復活したなんて信じられない」
(信じなくともよし。 この間違いはなぜか非常に多かった)
などなど。俺が知らないことも彼女はかなり知っていた。
漢字の話になったとき、
彼女に「私の名前は漢字でどう書くの?」と聞かれたので、
適当に当て字して「美麗矢」とその子のノートに書いてやった。
ミレイヤに「どういう意味?」と聞かれ、
俺は無い英語力を振り絞って
「美しい矢が天駆ける」
というような意味だと教えてやった。
次の瞬間、満面の笑みのミレイヤに、なぜかいきなりキスされた。
……すまん、俺だけが和んだ話だった。次はちゃんと書きます。
——————-
ミレイヤかわいいよミレイヤ
引用元: https://comic6.5ch.net/test/read.cgi/doujin/1103878900/
コメント