【外国人なごみ】地下足袋を履いてやってる。

忍者外国人のいい話
相互RSS(ブルーアンテナ)

104: おさかなくわえた名無しさん 2009/08/26(水) 07:56:27 ID:EXNI/WCw

和めるかな?

米在住。夫(米人)がフェンシングをやってて、
そこに、15歳位の男の子(勿論、米人)が参加してきた

(他所から引っ越してきたらしい)
その男の子、マーク(仮名)は、

フェンシングシューズでなく地下足袋を履いてやってる。

ある大会を観に行った時に、聞いてみた。

(以下、会話は英語なので意訳)

私「何で、靴でなく地下足袋なの?」
マーク「こっちの方がかっこいいから!」
私「・・・(そうか?)。

  えっと、何処で見つけたの?こっちで売ってる?」
マーク「ネットで買えるんだよ。知らないの?」
私「・・・(んなもんまで売ってるのか!)。

  そうなんだ。知らなかったよ。」
マーク「審判が僕の靴(地下足袋)見て、

    たまに嫌な顔するけど、地下足袋最高だよ!」
私「そ、そっか。」

夫に聞いたら、なんでもマークはニンジャになりたかったらしいw
「ニンジャになれないて!僕の夢が!」等々、

夫に切々と訴えてたらしい。
地下足袋でウキウキでフェンシングやってるマークに和んだ。

日本贔屓ってより、ニンジャ(つか、地下足袋)贔屓かなw

おまけ
夫に何で米人はニンジャ=Coolと思うのか?と聞いたら、
ニンジャは、神出鬼没でカッコイイ!
色んな技が出来てスバラシイ!
しかも、カメハメ波(波動拳だったかな?)とかまで出来て凄い!
ゴクウもニンジャなんだよな!
と、言われたorz

なんか、勘違いしてるし。何見てそう思ったんだろ?

引用元: https://changi.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1250934035/

コメント

タイトルとURLをコピーしました