【外国人なごみ】「ここの温泉に行きたい」「樹海、行きたいです」

839: 長文失礼　1/5 2009/07/27(月) 13:16:56 ID:sKRAzLac

昨日雲海が見たくて嫁、娘と富士山行ったんですよ、新五合目
この時期には珍しく富士山の周りだけ晴れていて頂上まで見えたんですよ
でもって上機嫌で帰ろう下り始めると2人のバックパッカーが親指立ててる
「私たち富士山登りました、富士宮の温泉行きたいです」
ちょっと迷ったけど乗せちゃったよ

話してみたらポーランド人2人組、大学の夏休みで日本を周ってるらしい
一人は日本語かなり出来る、もう一人はまだまだ勉強中
こっちも片言の英語(というか単語)混じりで話をした
「ここの温泉に行きたい」というので地図を見せてもらう。
ああ、そこ次の目的地への通り道だ
嫁に携帯で情報を調べてもらっている間に色々と話を聞いた

ポ「ポーランド知ってますか？」
俺「ドイツの横だっけ？正直場所しか知らない」
ポ「ショパンは知ってますか？」
俺「ああ、ショパンならわかるわ」
ポ「日本人はポーランドに良い印象持ってますか？悪い印象持ってますか？」
俺「正直言うと、ポーランドはどういう国なのかほとんど知らないんだ」
ポ「そうですか・・・」
俺「がっくりすんな、これは俺の考えなんだけど、
日本人ってのは内側と外側って考え方が強いと思うんだ」
ポ「内側と外側？」
俺「身内とそれ以外っていうか・・・コミュニティーとアザーかな？」
俺「だからアメリカ、イギリス、ドイツ、中国、みーんな外国、外国人だ」
俺「だから興味が出るまで勉強もしないんだよ、少なくとも俺は」
ポ「そうですか。私は日本に興味があって日本語勉強しました」
俺「わかるよ、それだけ日本語上手で日本にまで旅行に来ちゃうんだからｗ」
嫁「日本で観光してみてどこが良かった？」
ポ「京都です。あそこの古い建物たちを見て
雰囲気がポーランドとそっくりだと思いました」
俺「あそこも俺にとってはアザーだなｗわざわざ雑誌読んで観光にいくから」

840: 2/5 2009/07/27(月) 13:17:49 ID:sKRAzLac

で、嫁が調べた結果、
目的地の温泉は街場からも幹線道路からもかなり離れた場所にあるらしい
要はなーんも無い森の中、そこでこちらから提案をしてみた

俺「そのガイドに載ってる温泉は山の中にあって次の車を見つけるのが大変だ」
俺「もうちょっと調べるからしばらく付き合わないか？」
ポ「わかりました、お願いします」
ポ「もう１つ教えてください」
俺「なんだい？」
ポ「樹海、行きたいです」
俺「え？」
ポ「自殺の森、知ってますか？」
俺「ちょｗｗｗｗｗｗｗｗ」リアルに言っちまった(‘A`)
俺「ここも大きな意味では樹海だけど・・・
有名な自殺の森は山梨県側、富士山の北側な」
俺「ここは静岡、南側だからちょっと遠いな、
でも今から行くところから車で１時間で行けるぞ」
ポ「おおう、そうですか、わかりました」
嫁「自殺の森って・・・そんなのも有名なんだ・・・」
ポ「調べたら載ってました」
良くも悪くも情報化社会だな

841: 3/5 2009/07/27(月) 13:19:11 ID:sKRAzLac

うちの車は３列シートでポ２人は２列目に１人、
３列目にもう１人座っているんだが
２人とも２列目のジュニアシートに鎮座している娘をみてニコニコしている
逆に娘はガクブル状態ｗ名前を呼んでも返事もしないｗ
おてんば娘のこんな状態初めて見たｗｗｗ
まあ極度の緊張状態なのはわかったから開放するために温泉を通り過ぎて
うちらの最初の目的地、アイスを食べに行く

俺「休憩しながらアイス食べるから一緒にいかないか？」
ポ「行きます」

てな事でアイスを食す。ポーランド人の分は俺のおごり
ポ２人はお金を出そうとするが断ると「アリガトゴゼイマス」
リアルに聞くとは思ってなかったからニヤリとしちまった
日本語上手君は抹茶、まだまだ君はストロベリーをチョイス
抹茶アイス初挑戦の上手君、「美味い美味いよ」とニヤニヤ
まだまだ君は「デリシャス、スイート」とニヤニヤ
俺は２人を見てニヤニヤ

嫁と娘が戻ってきて娘はアイスを食す、娘は大分上機嫌になった
嫁がポ２人と話をしている間に温泉の聞き込みをする
情報を仕入れてポ２人に話す

842: 4/5 2009/07/27(月) 13:20:23 ID:sKRAzLac

俺「ここから北に１時間で樹海の中の温泉、南に５分でもう１個の温泉がある」
俺「樹海の中の温泉は大きな道路に面しているから次の車を見つけるのは楽だ」
俺「ここから５分の温泉もちょっと歩いて
白糸sフォールスまで行けば次の車は見つかると思う」
俺「どっちにする？」
ポ２人は暫く英語で会話、
まだまだ君が「ﾌｼﾞﾉﾐﾔｽﾃｰｼｮﾝ」って言ったのだけ理解できた
ポ「まだまだ君が富士宮の駅に行かなければならないので５分のほうでお願いします」
俺「了解、ちなみに最初に行くと言っていた温泉だけど、
あれは温泉じゃなくて公衆浴場だ」
ポ「？」
俺「ノットナチュラルスパ、イッツビックバス」
ポ「りょかいしましたｗ」
上手君がまだまだ君に解説、ネイチャースパって言ってた
こっぱずかしくなる俺(‘A`)

嫁に買い物を頼んで娘をだっこしながらもうちょっと話す
まだまだ君は富士宮駅から電車に乗るらしい、
上手君はニヤニヤしてたから樹海向けだな(‘A`)

843: 5/5 2009/07/27(月) 13:21:15 ID:sKRAzLac

嫁がお土産片手に返ってきたので車に乗って出発、
本当に５分で目的地に到着
バックパックを下ろす２人にお土産を渡す
俺「これお土産、チキンスモーク」
ポ「そんな、悪いですよ」お前本当に日本語上手いな
俺「いいからもっていきな」
ポ「アリガトゴゼイマス」
まだまだ君が財布から２ドル札をだしてきた
ポ「この２ドル札は結構珍しくてなかなか手に入りません、
お礼に持っていってください」
俺「ありがとう」といって娘に貰うように促す

ポ「本当にありがとうございました」と言って手を合わせて頭を下げる
ちょっと違う気もするが本当に勉強してるんだな
嫁「良い旅をしてくださいね」
俺「日本を楽しんでね」
娘「バイバーイ」
ポ「アリガトーゴゼイマスー」
でっかいバックパック背負ったポ２人はペコペコしてた、なじみすぎだろｗ

嫁に「チキンスモークじゃなくてスモークチキンじゃない？」
って言われてナチュラルに凹んだ
２ドル札は娘の宝物になった

彼らが日本を楽しんでくれる事を心から願う