709: おさかなくわえた名無しさん 2009/06/14(日) 14:23:21 ID:/KbIafJE
話豚切りごめん
和むかわからないけど、日本好き外国人と知り合えて嬉しかったので。
イタリア人の友人がいる。
日本語ペラペラで日本に馴染んでて、朝は味噌汁飲むようなおばちゃん。
自分は英語・伊語は話せない（大学の講義で習った程度のレベル）
そんなイタリア人が、最近仲良くなったというドイツ人を紹介したいと言ってきた。
彼女は日本好きで必死に勉強して留学してきたという大学生
でも折角留学してるのに、日本の生徒と仲良くできなくて寂しいそう。
敬遠されてると感じるって言ってた。
（確かに、日本語頑張ってるみたいなんだけど、
正直上手くなくて何言ってるのか時々わからない…）
イタリア人の翻訳もあって英語・日本語混ぜて会話。
絵が上手な子なのでノートに落書きしつつお喋り
（自分もイラスト程度は描けるので）
ちなみに寿司Bar
711: おさかなくわえた名無しさん 2009/06/14(日) 14:24:07 ID:/KbIafJE
長かったのでわけます、続き。
独さん「日本人ならこれ好きだよね？ ハヤオハヤオ！」（トトロの絵）
自分「好きだよ超好きだよ」
独ちゃん「！！！（奇声） 私ジブリ大好きだよ、
彼のアニメ作品は最高だと思うの。
紅の豚のマルコは……トトロに会うにはどうしたら……
（以下コアなジブリ萌え語り）」
伊さん「アンタ東京のジブリ博物館連れてってあげなよ」
自分「あ、いいね行きたいね。でも遠い……」
伊さん「無駄に溜まってる有休使え」
なぜか休み取ってまで三人で東京行くことになった。
独ちゃん凄い嬉しそうでこっちこそ嬉しくなった。楽しみだ
結構シャイで大人しい子に感じたのに、
オタク話になった（それが通じるとわかった）途端
別人のように元気になったのが、微笑ましいっていうか、面白かった。
（その辺日本のオタクと似てるね）
あとドイツ人＝ふくよかなイメージが崩れ去った
ジブリ以外にもジャンプ系、巨大メカ系、
音楽だけど日本のバンドも好きらしい。
言葉通じないのが凄くはがゆい。英語勉強するべきかなぁ
しかし折角留学してきたのに、大学に馴染めないのは大変だよなあ。
先生とか助けてあげないんだろうか……
715: おさかなくわえた名無しさん 2009/06/14(日) 14:35:35 ID:bNYvfqW4
>>711
和んだよ(･∀･)ﾉｼ
馴染めないのは日本人が言葉が分からないからじゃないかな
日本語を教えてあげたらいいと思うよ
739: おさかなくわえた名無しさん 2009/06/14(日) 18:10:10 ID:PWnIMZFq
>>711
三鷹のやつだよね？
なんか予約が必要で待たないといけないとか聞いた覚えが…
うろ覚えですまん。
今ポニョのせいでまた混んでるかもしれないから良ければ確認してみて
既にチェック済ならお節介失礼しました
740: おさかなくわえた名無しさん 2009/06/14(日) 18:37:05 ID:k3XJy13D
>>711
当然今旬なお台場ガンダム連れて行くといいよ
ＪＲ新橋駅⇒ゆりかもめ・お台場駅
駅からガンダムが見えるよ
741: おさかなくわえた名無しさん 2009/06/14(日) 18:38:30 ID:0HvfLUdb
女の子が初代ガンダムってのもなあ
Wあたりなら一部の層には人気かもしれんが
742: おさかなくわえた名無しさん 2009/06/14(日) 18:46:42 ID:k3XJy13D
>>741
記念にはなるよ
外人グループも男女織り交ぜて結構来てる
755: おさかなくわえた名無しさん 2009/06/14(日) 23:10:19 ID:/KbIafJE
>>715
ありがとう！
面白い日本語とか話題振ってみる。
日本語覚える熱意はすごくある子なので、
覚えてたくさん友達作って欲しいものです
>>739-742
土日のはやい時間は既に大体売り切れでビックリ
コンビニでチケ買えるだろーと安易に思ってたから、助かった…
ガンダム、話題振られたので多分好きだと思う。
（自分が詳しくないんでそれ以上話進まなかった）
きっと喜んでくれると思うから、こっちも誘ってみる。
レス・アドバイスどうもありがとう
引用元: https://changi.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1244294854/
コメント