【外国人なごみ短編】①寿司②焼きそば③アイス

661: おさかなくわえた名無しさん 2005/07/14(木) 08:31:19 ID:VzmFkuNP

テイクアウトのすし屋でバイトしてたら
カウンターに、金髪碧眼の姉ちゃんと、
眼鏡かけたかしこそうな日本人の姉ちゃんが。
んで、2人で、商品指差してあれだこれだ言ってる。
ああ、外国人の人にお寿司説明してあげてるんだな～って思ってたら

金髪「いやいや、赤みはづけのほうが旨いじゃん？」
日本人「えー、私はづけ、苦手ー」
金髪「ネギトロはうち大葉まぜて食べてる」
日本人「あ、それ旨そう。でもそれネギトロって言うの？」
金髪「いいじゃん、旨いよ？うちお母さんが大葉好きなんだよね～。
　　　薬味はなんでも大葉だよ」
と、ネイティブ日本語で会話してた。

ママじゃなくてお母さんかー。両親ホントに日本好きだなと、感心した。

引用元: https://life7.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1119630769/

745: おさかなくわえた名無しさん 2005/07/16(土) 22:32:23 ID:J7k4MxP9

インドのムンバイでも、焼きそばを売ってたよ。

焼きそばの露店の横でカレー屋の露店が有ったので
焼きそばを注文し、カレーをかけて食べたら
回りのインド人が寄ってきて、質問責めに有った。

782: 745 2005/07/17(日) 19:58:09 ID:52AhuBhM

焼きそばカレーの話しですが

最初、焼きそばを食べたんだが味が薄くて（塩・胡椒が足りない）
調味料は無いのか？と聞いたが「無い、そのままで良い」との返事
そこで隣のカレー屋台に「カレーを少しかけてくれ」
と言ってカレーを貰い食したら美味しかった。

インドでは焼きそばとカレーは、
全く別ジャンルの食べ物であり両方を合わせると言うことはしない。
それに、カレースープの中に食材を入れると言うことはしても
カレーをかけると言うことはしないそうだ。

「日本ではこういう食べ方をするのか？」
「焼きそばカレーはどうやって作るのだ？」
「焼きそば単体では食べないのか？」
等々聞かれた。
もし、ムンバイの高級ホテルの近くで、カレー焼きそばの屋台が有ったら
是非食して下さい。

引用元: https://life7.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1119630769/

163: なごなご 2007/07/02(月) 14:53:48 ID:1PhDcnli0

昨夜体験した和み。

近所のスーパーに買い物に行ったら、アイス売り場で、
外国人のガタイがっしり旦那さんと、日本人の奥さんの二人連れと並んだ。
夫婦は英語で話してたんで、あんま良く理解できなかったんだけど、
身振りや雰囲気からも察すると、こんな会話してた↓

妻「箱アイスが１９８円だって。安いよ」
夫「そうだね、買おうか」
妻「んー。でもあまり欲しいのがないなぁ」
夫「あ！ピノ！ピノがある！ピノ好きだよ。あれがいい！(｀･ω･´)」
　　←発見した瞬間、満面の笑顔。
妻「ピノは５００円だからダメだよ（>>300円のアイスだけ１９８円だった）」
夫「……」←なんとも言えない間
夫「じゃ、このアズキ最中にする(´･ω･`)」

ピノがほんとに好きなんだなーというのと、
別に選んだのが和風アイスだったのとで、
二重に和んだよ。
ところで書いてて思ったけど、前に過去スレでも、
外国人さんでピノ好きの人の話があったような気がするんだ。
記憶違いじゃなかったら、ピノって彼らに受けがいいのかなー。