【外国人なごみ】①花束②風林火山③城

425: なごむとき 2007/12/22(土) 12:51:49 ID:ZpHTGJAI0

昨日、スーパーマーケットでレジ待ちの行列に並んでいたところ、
後ろの生花コーナーで花を物色する外人さんがいた。
大声で携帯で話してた。英語なのでウロだが、会話の概要は。

「今夜はアンヌ（仮名）とデートだから、近所のスーパーで花束を選んでるとこ。
　ここは安いから最近いつも使ってるんだ」

兄ちゃん……そこのコーナーは概ね仏花用だ……
しかも兄ちゃん、菊やらユリやらと一緒に、サカキだかシキミだかも持っていた。
あ　ん　た　そ　れ　は。

彼と彼の恋人は昨夜、仏花セットを手に夜のデートスポットを練り歩いたのかな。
彼女さんは帰宅してから、仏花セットをテーブルに活けたのかな。
想像すると和むやら悲しいやらで。突っ込めなくてごめんよ……

引用元: https://anime3.5ch.net/test/read.cgi/doujin/1196260634/

739: なごみ 2008/01/10(木) 21:16:58 ID:VvpIzu0C0

708 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2008/01/08(火) 23:20:42 ID:fYozkDdV
紅白のガクトを見て職場のアメ人が
「○○サーン（俺）、フーリンカザーンってどういう意味デスカー？」って
聞いてきたのでプア英語で
「ふぁすとらいくあうぃんど、さいれんとらいくふぉれすと、
あたっくらいくふぁいやー、あんむーばぶるらいくまうんてん」
って言ったらオウ！クール！フーリンカザーン！って喜んでた。
急ぎの仕事ではりー！って言うとOK！ライクウィンド！とか
応用までする始末だった。

777 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2008/01/09(水) 15:35:58 ID:3aR2m7C3
708のアメ人続報。
アメ「○○サーン、オニワーバンとはナンデスカー？」
俺「お庭番いずにんじゃ。じゃぱにーずMI5」
アメ「おおおお！MI5！…でもニンジャ、もういない(´･ω･｀)」
俺「のー、いるいる」
（伊賀だか甲賀だかの市議会が忍者ルックだったときの画像出す）
アメ「ホワッツなんとかかんとかふじこ！」
俺「にんじゃみーてぃんぐ」
アメ「うぇあなんとかかんとかふじこ！」
俺「いっつしーくれっと。びこーずMI5。ぜいうぉっちんぐあす」
アメ人はキョロキョロしながら部署に帰っていきました。

引用元: https://anime3.5ch.net/test/read.cgi/doujin/1196260634/

882: おさかなくわえた名無しさん 2005/07/20(水) 00:09:10 ID:dX6Hr3ME

日本びいきという話ではないけど

238 名前：列島縦断名無しさん[sage] 投稿日：2005/07/19(火) 12:29:37 ID:dkKJ8WVt0
>>230
実話。

うちの会社に長期出張で英国人が来ることになったのね。
ホテルじゃない方がいい。というので、
押さえてやったマンションの名前が「キャッスル○○」というところ
だったのよ。千住あたりのよくあるマンション。
アパートって行ってもいいぐらいの１Ｋ。

場所とマンションの名前だけ教えてやったら、
何も知らない英国人は、
「城じゃなくてもいいんだけど・・・。」とか、
「俺ごときに、そんな金を使ってもらって感謝している。」
とか事前にメールを送ってくるわけ。

奴が来日して、自分が住む場所を見たときの顔といったら・・・。