【言い間違い】○○とおもいますが

213: なごみ 2011/08/13(土) 09:04:54.73 ID:x0Hepw1y0

図書館で働いてた時のこと。

相手先に電話を掛ける。
「お忙しいところ恐れ入ります。私、○○図書館××課、（氏名）と申しますが、」
と言いたかったのに
「私、図書館××課、（氏名）とおもいますが」
と言ってしまい
噛んだわけでもなくトチったわけでもなく私としては
かなりマジ声で冷静に淀みなく言ったものだから（自分でもしばらく気付かなかった）
相手も「…？　？？？　はぁ…」みたいな微妙な反応。
そりゃ本人に「思いますが」って言われても困る。

電話切った後で課内が大爆笑でした。

214: なごみ 2011/08/13(土) 09:16:23.01 ID:pfrMlwOO0

「はい」と「ええ」がまじって「へい」って相槌を打ってしまった私も混ざろう

215: 和む 2011/08/13(土) 09:50:21.47 ID:piLdLjqCO

ございます、がテンパると
ござります、だの、ござる
になって時代劇だの忍者だの呼ばれた元接客業参上
以外と混じるよね

218: なごみ 2011/08/13(土) 11:14:44.20 ID:/VnKjCz70

>>215
「～でござる」と言ってしまったら
お客が「かたじけない」とか返してくれた、って話が
定番ネタとして定着してるくらいだしな

216: なごみ 2011/08/13(土) 10:27:08.35 ID:1kENdd320

よくあるよねレジで
最初に「いらっしゃいませ」で最後に「ありがとうごいました」
が
最初に「いらっしゃいましたー！」になって
客から「疲れてるの？」と心配された・・・・

217: なごみ 2011/08/13(土) 10:58:14.74 ID:rYy53WtI0

>>216
今ももう疲れてると思うよ
「ありがとうごいました」

219: なご 2011/08/13(土) 11:32:52.67 ID:AJxa+WHtO

コンビニで買い物したら
「お箸お付けいたしますか？」
と
「ストローお付けいたしますか？」
が混ざったのだろう、

「お寿司お付けいたしますか!?」

って聞いてきた店員さんがいたなあ