【短編】「シャル　ウィ　ダンス？」

138: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/03/31(水) 07:03:50.38 ID:W/Mjtc6pP

358 名前： スペースNo.な-74 [sage] 投稿日： 2010/02/17(水) 01:01:30
凍った横断歩道の中央分離帯でなかなか一歩が踏み出せない外人さんがいたので、
冬道慣れてる自分が手を差し伸べて助けるつもりが、
「シャル　ウィ　ダンス？」と、言ってしまった。
本当は「メイ　アイ　ヘルプ　ユー？」といいたかったんだ！

でも外人さんは「シュアー」と笑顔で、差し伸ばした手をつかんで
一緒に横断歩道を渡った。
乗りいい人で良かった…。

144: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/03/31(水) 08:19:17.90 ID:acDqpU/8O

>>138
ちょっとかっこいいルパンみたい

749: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/04/04(日) 09:52:05.78 ID:t26AVLwy0

>>138
むしろ向こうの感覚からしたら
お洒落に感じそうだな

引用元: https://yutori7.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1269918454/